2007年06月11日

中国央行(People's Bank of China)副行长吴晓灵上周六敦促商业银行在销售理财产品时应更好地让投资者了解其中的潜在风险，并改善针对客户资金运营情况的信息披露工作。

吴晓灵表示，多数理财产品本质上都是证券基金，但这些基金的信息披露透明度并未达到监管规定对公募基金的要求。中国商业银行销售的理财产品规模都相当大，并主要为二级市场的证券投资。

吴晓灵是在出席由上海国家会计学院(Shanghai National Accounting Institute)主办的经济论坛时作出上述表述的。她还表示，据她观察，商业银行就理财产品发放的广告容易误导消费者，使其难以区分理财产品与银行储蓄。

吴晓灵指出，这可能会造成金融机构间不公平竞争，而一旦理财产品收益率未能达到广告中的既定目标，还可能令银行声誉受损。

中国的商业银行被普遍认为得到国家信用的支撑，因此商业银行理财产品通过会比基金管理公司和信托公司的同类产品更受欢迎。

吴晓灵表示，有些商业银行销售的理财产品甚至类似于私募产品。但实际上，私募产品适合拥有大量财富，并愿意承担相对更大风险而获得更高回报的人群。

吴晓灵表示，由于非常信任银行，消费者在购买商业银行理财产品时大多没有意识到潜在的风险。她补充说，银行理财产品的客户已向她表示了不满。

她警告称，如果资本市场出现波折，造成理财产品严重亏损，对风险认识不清的消费者会导致社会不稳定。

吴晓灵表示，国内个人投资私募产品的起点应为人民币500,000元至人民币100万元。

她还建议，个人积蓄不及人民币100,000元的消费者最好将钱放入银行存款和国债这样更安全的渠道；此外，投入证券基金的钱永远不要超过个人积蓄的三分之一。

吴晓灵称，至少她自己是将积蓄放在了银行存款和国债上，她把自己描述为保守型投资者。

http://chinese.wsj.com/gb/20070611/bch092720.asp