(撰稿、摄影:石文岚)6月的春城虽已是雨季,但气候宜人。由中国财政部、亚洲开发银行(ADB)及国际影响评价倡议组织(3IE)主办,亚太财经与发展中心(AFDC)、亚太发展结果管理实践区(APCoP)和云南省财政厅共同承办的“SHIPDET绩效评价与绩效预算专题培训班”于18至21日在云南昆明金鹰广场酒店举办。来自孟加拉国国、不丹、马尔代夫、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、泰国、越南、菲律宾等12个国家的41名财政与预算和规划部门的官员参加了此次培训。此次培训班我非常荣幸地成为培训班的协调人之一,为了让41名有着不同肤色、讲着不同口音英语、遵循着不同习俗的培训班学员们吃好、喝好、住好、学习好,昆明经历的“五个一”让我真正见识到了国际培训的“艰”与“难”、“苦”与“乐”,而这在AFDC众多的国际培训中仅是“沧海一粟”。

一种叫做Kosher的食物
培训班开始两天了,我却一直没有看见Allen Schick到酒店的餐厅吃自助午餐,他去哪儿呢?Allen Schick,是此次培训班特别从美国马里兰大学请来的资深教授,一位80多岁的长者,需要特殊照顾的贵宾。直到第二天下午他拿出打印的回程机票让我们与东方航空公司确认,他从昆明到上海,上海到温哥华的两段航程是否提供Kosher时,我才恍然大悟。众所周知,AFDC的很多东南亚学员都信奉穆斯林,清真食物(Halal,伊斯兰教律法的合法食物)一直是AFDC需要与餐饮部门沟通的重要环节。此次培训班所在金鹰广场酒店是一个五星级酒店,酒店提供了详细的中英文菜单,并承诺尽量少提供猪肉,而以鸡肉和牛肉为主。而让人意想不到的是,Allen Schick,这位长得酷似“爱因斯坦”的典型犹太人,他的饮食要求赫然写着“Kosher”,也就是符合犹太教规的、清洁的、可食的产品。Kosher比起Halal来说,更加严格,它必须遵循犹太教的《膳食法令》,具有“五不食”“一遵从”“一禁止”的食规,除不食猪肉外,也不吃虾和贝类,牛、鸡等需要特殊宰杀。由于犹太食物还有许多不为大众所知的要求,Allen只能放弃了正餐。培训班的主协调人吴宁沁只能与酒店协商,在早餐和茶歇时尽可能提供足够多的水果,这是Allen唯一能放心吃的食物。当然,在得知东航能提供犹太餐时,他连说“Excellent”,并露出了孩子般满意的笑容。
一人一份的昆明英文地图
6月17日学员们陆续报到,我们在酒店大堂设立了签到处,但由于酒店只提供中文地图,签到处慢慢也就变成了“问询处”,而学员的最多要求就是让我们能提供一份英文地图。对于同样是在昆明人生地不熟的我们来说,这是一个不小的挑战。值得庆幸的是,酒店提供了良好的无线宽带服务,趁着学员接送的间隙,我们立即手机上网查询,找到离酒店最近的“新华书店”,顾不得已是晚饭时间,匆匆奔向书店。在营业员的指点下,终于在若大书店的一个角落里找到了一张正面为云南、背面是昆明的英文地图。第二天培训班正式开始前,当一张张昆明英文地图交到学员手中时,每位学员露出了惊喜的表情。这一张价值10元的地图承载着AFDC对学员的一份重重的承诺。
一场载歌载舞的晚宴
6月18日晚,云南财政厅设宴款待参加“SHIPDET绩效评价与绩效预算专题培训”的所有老师和学员,张振宇副厅长亲临欢迎晚宴并致祝酒辞。随着一道道云南特色美食上桌,晚宴也渐入佳境,一位尼泊尔的学员主动清唱了一首尼泊尔民歌,美妙的歌声让所有人情不自禁随着节奏拍起了手,紧接着云南财政厅涉外处李保春处长一首情深意长的佤族民歌“月亮升起来”,赢得了满堂喝彩。于是,巴基斯坦、泰国学员也争相上场,尼泊尔的学员更是为其他国家表演的学员伴起了舞,晚宴顷刻变成了东南亚的歌舞晚会,来自12个国家的学员们在这样一个临时组成的大家庭中,欢歌笑语,其乐融融。连张副厅长在临走时,也感叹道:这是非常轻松和有意思的晚宴,和你们在一起真得很开心!

一张特别寄送的证书
Naeem Yoosuf还是Yoosuf Naeem? 一位马尔代夫学员的“姓”和“名”颠倒了。此次培训班所有胸卡、席卡、材料等都是从上海印刷好后带到昆明的,一时半会要把名字更正过来,还真有点难度,但至少名字颠倒对这位学员也没产生什么特别的影响。6月19日下午学员向ADB培训负责人询问证书事宜,“说者无意,听者有心”,我们意识到了事情的“严重性”。6月21日下午是颁发证书的时间,22日学员离开,尽管时间非常紧迫,我们商量着至少要在学员离开前能拿到一张“名正言顺”的证书。6月20日上午一张带着印刷热度的“Yoosuf Naeem”的证书由“顺丰”快递从上海发出,让人惊喜的是快递在21日上午抵达昆明。21日下午,ADB的Farzana Ahmed女士和3IE的Annette Brown教授向学员们一一颁发证书,当马尔代夫学员拿到证书时,露出了“惊讶”的神态,而我们在旁边正偷偷乐着呢!

一个处的全力以赴
6月16日、17日、22日,我国的公共假期,但对于云南财政厅涉外处的工作人员来说,这几天却不能休息,因为他们承担着非常艰巨的任务:41名培训班成员全靠他们一个处的力量来接送,人员紧缺,工作人员就亲自当司机,一天就在机场与酒店间来回穿梭。从李保春处长、吕燹副处长到最年轻的工作人员李佳凝,无疑都是培训班顺利开展的重要保障。培训班的圆满举办不仅充分展示了云南财政厅在组织国际活动中的卓越能力,同时也是AFDC与地方财政部门联手,整合国际资源,推进区域合作的又一次成功尝试。

仅仅几天的相处让我们与学员之间留下了深厚的友谊,印尼学员送来了印尼民族工艺品,斯里兰卡学员送给大家每人一个小钥匙扣留作纪念,马尔代夫学员为了他的证书再三表示感谢。短短的一周,让所有人记住了这一期既“Hard”又“Happy”的培训班,也让我懂得“外交无小事”,我们还需要磨练与成长。(编辑:李泓)

财政部微信
上海国家会计学院微信