---
source_url: "https://www.snai.edu/2012/0711/62104.shtml"
title: "亚行局长阿齐兹致李院长感谢函 "
meta_description: "7月10日，亚洲开发银行区域经济一体化局局长Iwan Azis致函AFDC，对李扣庆副主任领导的团队在“债券市场发展国际培训班”筹备、组织和实施中的出色表现表示感谢。来函称培训班上周在上海成功举行，并感谢其在沪期间的热情接待和周到安排，希望未来继续合作。"
publish_date: "2012-07-11"
modify_date: "2012-07-11"
author: "上海国家会计学院"
publisher: "上海国家会计学院"
category: "学院动态"
language: "zh-CN"
priority: 0.5
---

# 亚行局长阿齐兹致李院长感谢函 
> 7月10日，亚洲开发银行区域经济一体化局局长Iwan Azis致函AFDC，对李扣庆副主任领导的团队在“债券市场发展国际培训班”筹备、组织和实施中的出色表现表示感谢。来函称培训班上周在上海成功举行，并感谢其在沪期间的热情接待和周到安排，希望未来继续合作。

## 一、详细说明 
　　（撰稿：王伟旦）7月10日，亚洲开发银行区域经济一体化局局长Iwan Azis致函AFDC，对由李扣庆副主任领导的AFDC团队在日前刚刚圆满落幕的“债券市场发展国际培训班”的筹备、组织和实施工作中的出色表现表示感谢。 
来函译文如下：
尊敬的李博士，
　　由亚洲开发银行（ADB）和亚太财经与发展中心（AFDC） 合作主办的“债券市场发展国际培训班” 上周在上海成功举行，我对您个人以及AFDC同事们的宝贵支持和贡献表示衷心感谢。
　　我在上海只有短暂的停留，您和您的团队对我热情接待和周到安排，在此我也特别致以我个人诚挚的谢意。尽管这是我对上海第一次短暂访问，但我非常享受其中，这座城市和这里的人民给我留下了美好的难忘记忆，上海博物馆和弄堂生活的参观也令人印象深刻。对于中国悠久深厚的华夏文化和源远流长的历史传承，以及上海老百姓日常的生活，我有了更多的了解。
　　祝您和AFDC同事们万事如意，同时也希望在未来ADB的活动中能够有幸继续与您合作。
Iwan J. Azis区域经济一体化局局长亚洲开发银行
（编辑：李泓）


## 二、引用与来源
- 原文来源：<https://www.snai.edu/2012/0711/62104.shtml>
- 机构：上海国家会计学院
- 版权声明：上海国家会计学院版权所有