（撰稿：倪晓婷，摄影：姚凡）根据《上海市财政局2013年教育培训计划》的指导意见，市局将于11月上旬举办“2013年构建中期预算财政管理机制”赴澳培训班，提高出境培训的效果，巩固学员的理论知识，上海市财政局与我院合作，围绕“构建中期预算财政管理机制”这一主题，对即将出境考察的领导干部进行为期两天的预培训。9月24日，上海市局各相关处室、各相关区县财政局的近20名领导干部在我院举行了开班典礼，我院李扣庆院长、上海市财政局袁白薇副局长、上海市外国专家局黄渭茂副局长出席了仪式并发表讲话，上海市财政局人教处卢华处长主持了此次仪式。

　　李院长首先对学员们的到来表示热烈的欢迎。对于选择“构建中期预算财政管理机制”作为本次培训的主题，李院长表示高度的赞同，并指出，构建结果导向的体系，使得有限的公共资金发挥最大的效用是财政局面临的挑战之一，所以选择预算管理主题研修，是具有非常重要意义的。同时，李院长也希望此次培训能为大家国外学习研究做好切实的准备，并预祝各位学员能完成硕果累累的境外学习。

　　随后，黄渭茂副局长学员作行前培训。他引用中央九号文件、十二号文件、十六号文件的有关规定，要求各位学员严格遵循中央对境外培训的相关要求，争做财政体系内遵守纪律的模范。在探讨如何准备此次境外学习时，黄局长通过“三个准备”，即“心理准备”、“工作准备”、“业务准备”详细阐述了如何做好考察学习，并希望学员们能为自己的出行定好计划，以求能出色完成考察学习的各项目标。

　　最后，袁白薇副局长发表了重要讲话。她回顾了去年第一次尝试境内与境外相结合的培训模式，并寄望于今年的第二次培训能有所创新与突破，同时对培训工作的安排提出了三点意见。一是要求学员深刻认识“构建中期预算财政管理机制”的重要意义，二是充分发挥境内与境外结合、理论与实践结合培训形式的效果，三是确保完成各项学习的任务。

　　开班典礼的顺利举行，也预示着中期预算培训项目的顺利启动，相信在详尽的规划与安排下，各位学员定能学有所得，在业务能力上有所突破与发展。

（编辑：李泓）