亚利桑那州立大学W. P.凯瑞商学院的院长 奥哈德·卡丹
非常荣幸能在此共同见证2025届EMBA第21期与MiM第5期学员的毕业盛典——这是上海国家会计学院与亚利桑那州立大学W. P.凯瑞商学院两项团结合作的硕果。衷心祝贺诸位取得的卓越成就。
同时，我也热烈欢迎EMBA第23期与MiM第7期新生加入我们享誉全球的商学项目，在这所世界顶尖商学院开启求学新征程。相信通过勤勉耕耘，你们定能实现求学初心。谨致以最诚挚的祝福。
借此机会，我要衷心感谢张锋书记、卢文彬院长及上海国家会计学院团队的鼎力支持，以及邵院长与亚利桑那州立大学同仁的倾力付出。正是各方同心戮力，才铸就了这些跻身中外一流的EMBA与MiM项目。
2003年，我们在上海携手创办EMBA项目，开创了美国商学院与中国政府在本土合作的先河。今日我们在此宣告：我们的合作坚不可摧，中美两国人民携手共创未来。
我们拥有广泛的共同利益，合作共赢潜力无限。在座的毕业生与新生正是最佳例证。我们都秉持追求卓越、推动经济繁荣的锐意精神，都渴望为当代及子孙后代营造更美好的世界。
毕业生们，从今天起你们将成为全球逾13万W. P.凯瑞校友大家庭的一员；新生们，此刻你们已跻身世界顶尖商学院的学子行列。亚利桑那州立大学连续被《美国新闻与世界报道》评为全美最具创新力大学之首，在泰晤士高等教育影响力排名中荣膺全球影响力第一。我们上海全球EMBA项目更在《金融时报》最新排名中位列中国第五、全球第九。
大学肩负着推动变革的使命。我们通过搭建教育平台、提供职业发展通道来改变世界。作为项目的毕业生与在读生，你们同样承担着应对复杂商业社会课题、探寻破解之道的重要责任。
中国与世界正在经历深刻变革。这使你们站在特殊的历史节点，得以引领变革，应对当今世界面临的重大机遇与挑战：包括逆全球化浪潮、关税壁垒、贸易关系弱化、人口增长、能源利用、人工智能崛起以及地球可持续发展等议题。应对这些挑战需要领导力与勇气。值此重要时刻，我愿与诸位分享关于领导力的思考与建议。
数年前，一位资深领导者告诉我：“奥哈德，若想成为成功的领导者，你应超预期兑现承诺。”大体上来讲，他建议我降低承诺标准，这样所取得的任何成果都将被视为成功。但我暗自思忖：为博取成功之名而刻意降低目标，绝非我的处世之道。
就像那颗能指引航向的北极星一样，我始终追寻更振奋人心的领导力指引。直到读到爱尔兰作家弗兰克·奥康纳的轶事：少年时他常漫步爱尔兰乡间，每当遇见高墙阻路，便会摘下帽子抛过墙去——至此，他别无选择，唯有翻越。
“将帽子抛过高墙”与“超预期兑现承诺”恰恰相反。
它意味着敢为人先、志存高远、追求突破性创新、勇于冒险。它要求你既怀凌云之志，亦能坦然面对偶尔的失败。
它蕴含着这样的信念：凭借坚韧与毅力，你终将抵达理想彼岸！
这正是亚利桑那州立大学秉持的领导哲学，推动我们在过去二十年间持续开创高等教育新境界；也正是这种精神，促成了亚利桑那州立大学与上海国家会计学院携手打造EMBA与MiM合作项目。
当你们开启职业生涯新篇章之际，我鼓励每个人都勇于“将帽子抛过高墙”。要敢想敢为、矢志创新、追求卓越。以此精神，你们将为后世创造更美好的世界。不仅追求商业成就，更要担当社会责任。
最后，祝贺毕业生们圆满完成学业，加入卓越的W. P.凯瑞校友网络。祝愿各位前程似锦。
欢迎所有新生加入。愿你们在这里收获充实而精彩的学习体验。你们的选择印证了自身的雄心与才华，这里正是展现并激发这份潜能的舞台。
祝贺各位，祝你们前程万里！GoSun Devils！
