2011年5月21日是上海国家会计学院10年华诞。这天，来自EMPAcc五期的30余名校友向母校捐赠了一尊雕塑“翔”，庆祝母校华诞。

雕塑“翔”位于学院风雨亭旁边，由数个色彩斑斓的半圆形钢筋构架组成，高近5米。近看鳞次栉比，宛如鱼鳞。远看则欲欲升腾，像是一列展翅飞翔的海鸥。在捐赠仪式上，来自五期班的学员范林录代表全体同学向母校表达了感激之情，并对母校的十年校庆表达的祝贺。他深情地说到：“将翱将翔，佩玉将将。十年时间，上海国家会计学院从初创到成熟，现在已经成为国内培养会计人才的重要基地。而EMPAcc五期班非常荣幸的成为上海国家会计学院教育成就的一部分。祝愿上海国家会计学院在以后的发展中再接再厉，飞龙在天，创造新的辉煌。”

上海国家会计学院副院长谢荣教授也参与了捐赠仪式，他说到，EMPAcc五期在上海国家会计学院度过了难忘的2年，他非常欣慰的看到当年的学生现在已经在各个行业大展身手，他希望各位能像这尊雕塑一样，保持冉冉升腾的势头。

来自香港中文大学的黄德尊教授也出席了雕塑捐赠仪式，他在讲话中把这尊雕塑很形象的解释为一队远行的海鸥，远航的鸟群总是需要一只首领飞在最前面，带领大家前行。在他看来，作为母校的和父校的上海国家会计学院和香港中文大学就是带领大家，冲破云雾的海鸥首领。他衷心的希望各位校友能经常回家，同父校和母校一起分享快乐，一起成长。

最后，谢荣教授和黄德尊教授，以及香港中文大学的各位嘉宾同五期班的学员们一同为雕塑揭幕，宾主各方愉快的在雕塑前合影留恋。