---
source_url: "https://www.snai.edu/en/2004/1128/73907.shtml"
title: "Reform of State Owned Commercial Bank Makes Intermittent Progress"
meta_description: "In a speech at the APEC Finance Development Program Annual Forum on November 28, 2004, in Sanya, Hainan, Tang Shuangning, Vice Chairman of the China Banking Regulatory Commission, discussed progress in state-owned commercial bank reform."
publish_date: "2004-11-28"
modify_date: "2025-11-07"
author: "上海国家会计学院"
publisher: "上海国家会计学院"
category: "News"
language: "zh-CN"
priority: 0.5
---

# Reform of State Owned Commercial Bank Makes Intermittent Progress
> In a speech at the APEC Finance Development Program Annual Forum on November 28, 2004, in Sanya, Hainan, Tang Shuangning, Vice Chairman of the China Banking Regulatory Commission, discussed progress in state-owned commercial bank reform.

## 一、详细说明 
CorporateGovernanceReformStillUnderway

----TangShuangning

ViceChairmanoftheChinaBankingRegulatoryCommission

SpeechatAPECFinancedevelopmentProgramAnnualForum

November28,2004SanyaHainan

LadiesandGentleman,

GoodMorning!IamgladtohavetheopportunitytoattendtheAPECFinancedevelopment2004AnnualForum.Accordingtotheagenda,I‘dliketomakeakeynotespeechonthetheme”ReformofStateOwnedCommercialBankMakesIntermittentProgress;CorporateGovernanceReformstillunderway”,combiningwiththelatestProgressintheChinaStateOwnedCommercialbankreform,IhopemyspeechwillbeconducivetoenhanceyourawarenessofChinaStateOwnedCommercialbankreform.

**Ⅰ.ReformofStateOwnedCommercialBankMakesIntermittentProgress**： 

Attheendoflastyear,ChinagovernmentmadesubstantialstrategicdecisionstochooseBankofChinaandChinaConstructionBankaspilotreform,restructuringtheabovementionedtwoSOCBsintojoint-stockcommercialbanks.ChinesegovernmentinjectedUS$45billionfromtheofficialforeignexchangereservesattheendof2003intotheBOCandtheCCBtoboosttheircapitalstrength,whichsymbolizethelaunchofrestructuringofSOCBsintojoint-stockcommercialbanks.

TheultimategoalofcomprehensivereformofSOCBssetbyChinagovernmentis“centeringcloselyonissuesofreformingthemanagementsystem,improvingthegovernancestructure,transformingtheoperatingmechanismandrealizingbetterperformance,”UndertheleadershipofLeadingOfficeoftheStateCouncilforPilotJoint-StockReformoftheState-OwnedCommercialBanns,twopilotbanksspeedthestepofimplementingfinancialrestructuringandcorporategovernance.Uptonow,thetwopilotbankshavefinishedthemajorfinancialrestructuring.

Threestepstoimplementlistedfollows,

1.Cuttingoff“historicalburdens”andconductingfinancialrestructuring.

2.establishingjoint-stockcorporationandimplementingcorporategovernancereform

3.makingopportunitiestogolistandenduringthetestofstockmarket.

**Ⅱ.CorporateGovernanceReformwilllevelwithinternationaldiscipline**： 

CBRChassettencriteriaforgoodcorporategovernanceandsevenbenchmarksforassessingthebusinessperformanceofthetwopilotbanks.

**Ⅲ.CorporateGovernanceReformStillUnderway**： 

1.Ensuringeffectiveoperationofnewmechanism

2.Takingfullandcarefulconsiderationofgoinglist

3.Evaluatingthemechanismseriouslywithconsiderationoffuture.

4.Pushingthereformwithconsiderationoftheinterestsofemployees

AlthoughthejointstockReformsoftwopilotBankshavemadeIntermittentProgress,CorporateGovernanceReformstillunderway

Ifwefocusonthecoreissueofcorporategovernancereform,imbibinginternationalexperiencewithChina’sactualinmind,wewillsucceedintheend.

Thankyou.

## 二、引用与来源
- 原文来源：<>
- 机构：上海国家会计学院
- 版权声明：上海国家会计学院版权所有
